« 11代目似顔絵 | HOME | ロス:タイム:ライフ »

続ちらし

先日

チラシに

「スピーカー」が「スピーカ」となっているのを発見したと

報告いたしましたが

その件で

色々お世話になっているNiftyの喜多代さんから

連絡を頂きました。

「スピーカー」を「スピーカ」と表記するのは

我々の業界では一般的だったりします。

「昔、コンピューターの性能が貧弱だったので

少しでもデータ量を減らすため」

という説もありましたが、腑に落ちず調べてみたところ

コンピューター出現前の戦前の資料にも

「ー」を省略する例を見つけたので

どうやら「昔から技術系では慣用的に使われていた」

というのが理由のようです。

技術屋さんは「ー」という長音だけでなく

「ッ」という促音も嫌いなようで半導体関係の専門誌だと

「プロセッサー」が「プロセサ」になったりします。

とのこと。

なるほど、勉強になりました。

ありがとうございます!

ちなみに

「モニター」が「モニータ」になるようなことは無いそうです。

トラックバック

この記事へのトラックバックURL:

この記事へのトラックバック一覧:続ちらし

西田征史

似顔絵募集!

毎回変わる西田の似顔絵。胸毛コンプレックスでは、西田征史の似顔絵を大募集!ふるってご応募ください。

西田征史 第1回監督作品 キキコミ
泥棒役者
Queen B
ブログ:ココログ